VANGUARD

Title: VANGUARD
Artist: exist trace



ใครบางคนเอ่ยขานบทเพลงด้วยเสียงแผ่วเบาให้พัดผ่านไปยังผู้คนที่อ่อนแอราวกับหมอกควัน
แพรวพราวเช่นดังหยดน้ำ ท่วงทำนองของจังหวะดนตรีซึ่งถูกบรรเลง

คมเขี้ยวที่กัดจนขาดก่อนดวงตาพวกนั้นจะเปิดเห็น
ตอนนี้ รับฟังอย่างอ่อนไหวกับเสียงที่สั่นเทานั้น

แสงในยามบ่าย บทเพลงที่ผิดพลาดของความปลื้มปิติ และเสียงแห่งความปวดร้าว

คมเขี้ยวที่กัดจนขาดก่อนดวงตาพวกนั้นจะเปิดเห็น
เผาไหม้เสียงที่สั่นเทาเหล่านั้นเสีย

ไม่มีขีดจำกัด, เศร้าโศก, จมลึกลงไปยังจุดเริ่มต้นของท้องฟ้าที่โปร่งแสง
ถ้าย้อนเวลากลับไปได้
อยู่เพียงลำพังบนโลกกับกฎเกณฑ์ที่ค่อยๆ สร้างความเสียหายและล้มเหลว
ชีพจรเต้นหมุนเวียนเพื่อรักษาบาดแผลมากมาย

สีสันเปลี่ยนแปลงไปเช่นดังหมอกยามเช้า น้ำเสียงที่ขับขานบทเพลงแห่งจินตนาการ

คมเขี้ยวที่กัดจนขาดก่อนดวงตาพวกนั้นจะเปิดเห็น
เผาไหม้เสียงที่สั่นเทาเหล่านั้นเสีย

ไม่มีขีดจำกัด, สูงขึ้น, ห่างออกไปเหมือนเหล่าเมฆที่แปรปรวน
ถ้านำวันเวลาแห่งอิสระกลับมาได้อีกครั้ง
ภายในเวลาที่กฎเกณฑ์ปิดกั้น ราวกับทุกอย่างหลงทางและแตกสลาย
ชีพจรยังเต้นและเพรียกหาเธอซึ่งหลับไหลอยู่

ไม่มีขีดจำกัด, เศร้าโศก, จมลึกลงไปยังจุดเริ่มต้นของท้องฟ้าที่โปร่งแสง
ถ้าย้อนเวลากลับไปได้
อยู่เพียงลำพังบนโลกกับกฎเกณฑ์ที่ค่อยๆ สร้างความเสียหายและล้มเหลว
ชีพจรเต้นหมุนเวียนเพื่อรักษาบาดแผลมากมาย

คมเขี้ยวที่กัดจนขาดก่อนดวงตาพวกนั้นจะเปิดเห็น
เผาไหม้เสียงที่สั่นเทาเหล่านั้นเสีย
คมเขี้ยวที่กัดจนขาดก่อนความจริงจะตื่นขึ้น
เผาไหม้ฉากที่ถูกตัดขาดนั้นเสีย



Translation to Thai by Zukito.